+++ VERSION FRANÇAISE CI-DESSOUS +++
+++ ENGLISH VERSION BELOW +++
📢🔴 La Scuola di Italiano Newèn ha già da una settimana SOSPESO LE LEZIONI a causa dell’emergenza sanitaria in corso.
‼️Newèn è uno spazio di parola, di partecipazione attiva, di azione critica. Uno spazio aperto ed orizzontale, che non vuole lasciare indietro nessun*. In questo momento, in cui veniamo bombardat* di notizie difficilmente comprensibili e confuse anche per le/i madrelingua, riteniamo fondamentale continuare il percorso linguistico iniziato tutt insieme a settembre.
Nessun* deve sentirsi isolat* in questo momento già così difficile per tutt*.
➡️ Abbiamo quindi deciso di renderci disponibili a continuare le lezioni con chiunque ne avesse voglia, via WhatsApp o via Skype, condividendo esercizi, aiutando nelle correzioni e affrontando nuovi argomenti.
Potete contattarci:
🌐via mail all’indirizzo scuola.newen@gmail.com
📞via whatsapp:
Giulia: 3923737513
Giada: 3400802087
A presto! ✊🏻🌸
~~~~~~
📢🔴 L’école d’italien Newèn a SOSPENDU LES LEÇONS il ya a déjà une semaine, en raison de l’urgence sanitaire en cours.
‼️ Newèn est un espace de parole, de participation active, d’action crtitique. Un espace ouvert et horizontal, qui ne veut laisser personne derrière. En ce moment, dans lequel on est bombardé de nouvelles difficiles à comprendre et confuses même pour le locouters natifs, nous croyons qu’il est essentiel de continuer le parcours linguistique commencé tous ensemble en septembre. Personne ne doit se sentir isolé en ce moment, qu’il est dejà difficile pour tout le monde.
➡️ Nous avons donc décidé de nous rendre disponibles pour continuer le leçons avec tous ceux qui le souhaitent, par WhatsApp ou par Skype, en partageant les exercises et en aidant dans le corrections.
Vous pouvez nous contacter:
🌐 par mail à scuola.newen@gmail.com
📞 par WhatsApp:
Giulia: 3923737513
Giada: 3400802087
A bientôt! ✊🏻🌸
~~~~~~
📢🔴 Newen has -since last week- SUSPENDED EVERY LESSON due to the sanitary emergency.
‼️New is an open space of speech, of active participation, of critical action. An horizontal space, where no one gets left behind. In this specific moment, where we are all studded with news, which are difficult and confusing to understand even for native speakers, we believe it’s essential to continue the linguistic path we’ve begun back in September.
No one must feel left alone in this time already so difficult for everyone.
➡️ So we have decided to give the chance, to anyone who wants, to have lessons with us, via Skype or via WhatsApp. We’ll share exercises, help with the correction and/or addressing new topics.
You can contact us:
🌐 Via Mail: scuola.newen@gmail.com
📞 Via whatsapp:
Giulia: + 39 3923737513
Giada: +39 3400802087
See you soon! ✊🏻🌸
Làbas 